Burnt Sun  X  Projections of Time-Light

《炙陽》X《時光投影》

2019 政大駐校展覽|與駐校剪紙藝術家 Tim Budden 共同創作| 展出於政大藝文中心4F|Video Installation|Color|3m 40s Loop

政大駐校展覽計畫【紙的第四人稱】,促成此次跨媒材的藝術合作。由Tim Budden創作的大型剪紙作品炙陽》出發,結合魏閤廷的多媒體影像《時光投影》,於政大藝文中心的入口處展出。《炙陽》這組作品挪用了中國傳統窗花的意象與功用,加入火燒手法象徵生命的轉化,以懸掛的方式聳立於空中,讓觀者可從不同距離、角度感受紙的質感與觀看當下的光影變化。

The 19th NCCU Artists-in-Residence Program “The Fourth Person of Paper” facilitated the art collaboration between "Burnt Sun", a large-scale paper-cut work by Tim Budden and a companion multimedia installation "Projections of Time-Light" by Ho-Ting Wei. The works were exhibited together at the NCCU Art & Cultural Center.

"Burnt Sun" utilized the Chinese latticework design from traditional wooden windows and screens and used the burning method to symbolize the transformation of life. The artwork hanged in the air for display, which allowed viewers to observe the texture of the paper as well as the changes of light and shadow from different distances and angles.

〈火〉Solaris Ignis / Fire Sun

〈水〉Aquae Vitae / Water of Life

《時光投影》是一件多媒體投影裝置,設計成圓形的影像投射在四乘四平方公尺的巨大剪紙作品上。此作品的穿透特性,讓影像回歸到光與影的本質,光線透過紙的鏤空處,同時在地面形成色彩斑斕的圖案,架構出另一組立體的空間。

影像內容從《炙陽》所帶出的生命循環命題出發,以四個連續畫面呈現自然的四大元素「地、水、火、風」,以不同的顏色、型態、運動方式與時間速度作為區隔,每個畫面以出現、消失的循環方式暗示自然與生命的生滅不息。

“Projections of Time-Light” is a multimedia circular projection on a paper-cut work measuring four-by-four meters. The projections into the cut-out paper disperse the light as different element segments move across. The colorful shadow also helps create a three-dimensional space.

 

The project found its first conception in the use of fire as a key element in “Burnt Sun”.  The video focused on the four basic elements (Earth, Water, Fire, and Wind) to produce images with distinctive colors, patterns, movements, and timing to suggest – through the repeated appearance and disappearance of images as light and shadow follow one another – the eternal interconnectedness between life and death in nature.

資料來源:政大藝文中心節目網站  
影片授權提供 Video Credit:Tim Budden

〈風 Ventus / Wind

CONTACT    

ALL RIGHTS RESERVED