Mapping Game《圈地遊戲》

2013|2D Digital Animation|Color|3m41s

This animation short borrows the form of movie trailer to present a dramatic social issue that is happening in Taiwan. The story starts with some events happening in Huaguan Community then further points out the controversies and problems of national expropriation. All in all, this animation short wishes to evoke everyone’s attention on ignored issues in our daily lives that are actually critical to our own interest.

此作品用電影預告片的模式,來詮釋正在台灣發生、比電影還像電影的事件。片中主要以華光社區為背景,而後延伸至全台面臨土地徵收的問題。希望可以號召大家注意身邊往往被忽略、卻又與自身息息相關的議題。

2014《 Extend Experimental Animation & Contemporary Art Festival I 》Museum of Contemporary Art, Taipei, Taiwan 

2013 Taiwan International Student Design Competition Bronze Prize of Digital Animation
2014「超越實驗I - 當代動畫與實驗動畫電影脈絡交會」於 臺北當代藝術館影像聚場

2013 臺灣國際學生創意設計大賽 數位動畫類銅獎

Production: 67 animation studio|製作:67工作室與好朋友們

Director: Ho-Ting Wei|導演:魏閤廷

Background design: Jim-Ming Ju, Xian-Hui Li, 

Shih-Hung Chien|背景美術:朱晉明,李賢慧,簡士閎
Character Design: Po-Yu Chen|角色設計:陳柏宇

Animation: Jui‐Chan Wang, Jim-Ming Ju, Chih-Ching Li, Yan-Ru Lin, Yu-Ling Chen, Chih-Ying Ku, Chiu-Lan Liu, Shih-Hung Chien, Ho-Ting Wei|動畫:王瑞禪,朱晉明,李志青,林讌如,陳昱伶,辜豑瑩,劉秋蘭,簡士閎,魏閤廷

Music & Sound design|音樂音效:魏含任

Translater: Hsuan Hsuan Wu, Yi-Ning Tseng, Yung-shen Yang|英文字幕翻譯協助:吳宣萱,曾怡寧,楊詠亘

Special thanks|特別感謝:楊詠亘,吳佳螢,鄭宇捷,林暉鈞,楊宜靜,紹興學程,華光社區,紹興社區居民

CONTACT    

ALL RIGHTS RESERVED